Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili soleil
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - soleil

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 61-80 për rreth 83
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 Tjetri >>
361
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Rusisht Спасибо за Вашу заявку.Дело в том, ...
Спасибо за Вашу заявку.
Дело в том, что на указанные Вами даты в гостинице "Черное море Привоз"
свободных одноместных номеров нет к сожалению.
Можем предложить Вам Стандартные 2-х местные номера под одноместное
размещение, стоимость: USD 87 за номер(одноместное размещение в 2- хместном Стандартном номере).
Если предложенный вариант для Вас удобен пожалуйста сообщите нам в
ближайшее время.
Ждем Вашего скорого ответа.

С уважением,
otel rezervasyon talebi ile ilgili bir email sadece anlamı yeterli

Përkthime të mbaruara
Anglisht "Chernoe more Privoz"
Turqisht Rezervasyon e-mail'i
Bullgarisht Благодарим за запитването Ви.
56
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Uma pequena declaração
Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

Përkthime të mbaruara
Anglisht A small declaration
Rusisht принцесса
Gjermanisht Eine kleine Feststellung
Arabisht اعلان صغير
Hebraisht הצהרה קטנה
Japonisht 私の子供たちの母親になって欲しい。
91
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht 12. Remove the Adapter from the sanitizer...
12. Remove the Adapter from the sanitizer solution and place on a sanitary tray to air dry. (See Figure 63.)
it's the manual for the ice cream freezer

Përkthime të mbaruara
Rusisht Адаптер
193
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht 10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter...
10. Brush and clean the Syrup Bag Adapter thoroughly with detergent water. Then rinse thoroughly with clean water. (See Figure 61.)
11. Place the Syrup Bag Adapter in sanitizer solution for at least 1 minute. (See Figure 62.)
It's the manual for the freezer

Përkthime të mbaruara
Frengjisht 10. Brosser et laver l'Adaptateur de Sac de Sirop
Rusisht Адаптер для камер с сиропом
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Proletarian in all countries, be united
Proletarian in all countries, be united
Oversættelsen skal være så præcis som muligt

Përkthime të mbaruara
Kinezisht 全世界無產者，聯合起來！
Rusisht Пролетарии
8
102gjuha e tekstit origjinal102
Frengjisht Joyeux noël!

Përkthime të mbaruara
Anglisht Merry christmas!
Turqisht Mutlu Noeller !
Hebraisht חג מולד שמח!
Italisht Buon Natale!
Gjermanisht Frohe Weihnachten!
Japonisht メリークリスマス
Spanjisht ¡Feliz Navidad!
Shqip Gezuar Krishtlindjen
Arabisht عام سعيد
Portugjeze braziliane Feliz Natal!
Gjuha portugjeze Feliz Natal!
Rusisht С Рождеством!
Kineze e thjeshtuar 圣诞快乐！
Gjuha holandeze Vrolijk kerstfeest
Romanisht Crăciun fericit!
Greqisht Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Gjuha daneze Glædelig jul!
Gjuha polake Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Kinezisht 聖誕快樂！
Gjuha irlandeze Nollaig shona!
Rusisht Веселого Рождества
Kinezisht 聖誕快樂！
Gjuha polake Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Rusisht Веселого Рождества
Gjuha daneze Glædelig jul!
Rusisht С Рождеством!
Gjuha irlandeze Nollaig shona!
Greqisht Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Romanisht Crăciun fericit!
Gjuha holandeze Vrolijk kerstfeest
Kineze e thjeshtuar 圣诞快乐！
Gjuha portugjeze Feliz Natal!
Portugjeze braziliane Feliz Natal!
Arabisht عام سعيد
Shqip Gezuar Krishtlindjen
Spanjisht ¡Feliz Navidad!
Japonisht メリークリスマス
Gjermanisht Frohe Weihnachten!
Italisht Buon Natale!
Hebraisht חג מולד שמח!
Turqisht Mutlu Noeller !
Anglisht Merry christmas!
Lituanisht Su Å ventomis KalÄ—domis!
Rusisht С Рождеством
Hebraisht חג מולד שמח
Gjuha Latine Felicem Diem Natalem!
Gjuha Ukrainase Веселого Різдва
Arabisht عيد ميلاد مجيد!
Kroatisht Čestit Božić
Bullgarisht Весела коледа
Gjuha daneze Glædelig jul!
Esperanto Feliĉa Kristnasko
Gjuha portugjeze Feliz Natal
Boshnjakisht Sretan Božić!
Suedisht God jul
Kineze e thjeshtuar 圣诞快乐
Kinezisht 聖誕快樂
Gjuha holandeze Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Çeke Veselé Vánoce
Greqisht Καλά Χριστούγεννα
Hungarisht Boldog karácsonyt!
Gjermanisht Frohe Weihnachten
Romanisht Crăciun fericit!
Italisht Buon Natale
Anglisht Merry Christmas!
Frengjisht Joyeux Noël
Katalonje Bon Nadal
Gjuha Afrikanase Geseënde Kersfees
Gjuha Gruzijane გილოცავთ შობას!
Gjuha portugjeze Feliz Natal
74
gjuha e tekstit origjinal
Italisht CIAO , COME STAI ? sPERO TUTTO OK! UN SALUTO ...
CIAO , COME STAI ?
sPERO TUTTO OK!
FAMMI SAPERE QUANDO SARAI IN CHAT !
UN ABBRACCIO
LUIGI

Përkthime të mbaruara
Frengjisht SALUT.
Anglisht HELLO.
Rusisht Привет
83
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Mensagem para remoção de traduções duplicadas
Este texto já foi traduzido pelo menos uma vez aqui no Cucumis. [link=t_s_][b]Faça uma busca![/b][/link] :)
Please let the [link=t_s_][b] and [/b][/link] marks as is. Thanks! :)

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Message pour l'élimination des traductions en double
Anglisht Removal of duplicated translations
Romanisht Mesaj pentru eliminarea traducerilor în duplicat
Spanjisht Éste texto ya fue traducido...
Turqisht Yinelenen çevirilerin kaldırılması
Italisht Messaggio per la rimozione delle traduzioni doppie
Greqisht Μήνυμα για την μείωση μεταφράσεων εις διπλούν.
Suedisht Den här texten
Rusisht Удаление повторяющихся переводов
Gjermanisht Hinweis
12
10gjuha e tekstit origjinal10
Suedisht Frukta ej döden
Frukta ej döden
Inte rädd för döden

Përkthime të mbaruara
Anglisht Don't fear death
Arabisht لا تخاف الموت
Portugjeze braziliane Não tenha receio da morte
Rusisht не бойся
Italisht Non
Greqisht Μην φοβάσαι το θάνατο.
Gjuha Latine Noli metuĕre Letonem
Kineze e thjeshtuar 不怕死
Hebraisht עברית
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht Schneideplatten
Schneideplatten
kommt aus dem technischen.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht planches à découper
Anglisht Cutting plates
Gjuha daneze Skæreplader
Romanisht Tocător
Hungarisht vágódeszka
Spanjisht Tabla de cortar
Gjuha holandeze Snijplankjes
Portugjeze braziliane Tábuas de corte
Italisht taglio
Finlandisht leikkuulevyt
Suedisht Skärbrädor
Gjuha portugjeze Tábua de cortar
Gjuha polake płyty tnące
Çeke kuchyňské prkénko
311
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha polake сотрудничество
Dzien dobry!
Przeczytalem Pana ogloszenie i tak jak Pan jestem zainteresowany
wspolpraca.
Mam przetwornie ryb i chcialbym moje przetwory sprzedawac na Wschod
To nie znaczy ze mozemy wspolnie robic cos innego .Mam kontakty- odziez,
materialy budowlane, zreszta mozemy omowic kazdy temat- zeby byl tylko
oplacalny.
Czekam na odpowiedz i serdecznie pozdrawiam
Ryszard Rusinski

Përkthime të mbaruara
Rusisht сотрудничество
37
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Merci pour Votre answear, où Vos images sont.. ?
Merci pour Votre answear, où Vos images sont.. ?

Përkthime të mbaruara
Rusisht Merci pour Votre answear, où Vos images sont.. ?
34
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine Forse nonnullus nos ero diligo iterum...
Forse nonnullus nos ero diligo iterum...

Përkthime të mbaruara
Anglisht The more we try, the more we respect our lives...
Portugjeze braziliane Quanto mais tentamos, mais respeitamos nossas vidas...
8
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Japonisht 素晴らしいです
素晴らしいです

Përkthime të mbaruara
Anglisht Wonderful
Rusisht Это
23
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht tu étais tout ce que j'aimais
tu étais tout ce que j'aimais

Përkthime të mbaruara
Anglisht you were everything to me
5
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Janiak
Janiak
esse é o sobre nome de minha familia gostaria ele é de origem polonesa gostaria de saber como ele é escrito originalmente para a procura de parentes o a história da familia obrigado

Përkthime të mbaruara
Gjuha polake Janek
78
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze Fejl ved Log ind
Fejl ved Log ind
Kunne ikke logge ind med de angivne parametre.
Venligst foretag ny Log ind.
Login problem

Përkthime të mbaruara
Anglisht Log in fault
Rusisht Неправильный логин
11
gjuha e tekstit origjinal
Italisht UNIONE EUROPEA
UNIONE EUROPEA
INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
FRANCESE DI FRANCIA
PORTOGHESE DI PORTOGALLO
NORVEGESE BOKMAL

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Hungarisht Európai Unió
Frengjisht UNION EUROPÉENNE
Gjuha holandeze Europese Unie
Anglisht EUROPEAN UNION
Serbisht Европска Унија
Boshnjakisht Evropska Unija
Spanjisht UNIÓN EUROPEA
Romanisht U.E.
Gjuha polake UNIA EUROPEJSKA
Finlandisht EUROOPAN UNIONI
Gjuha daneze DEN EUROPÆISKE UNION
Gjuha sllovake Evropská únia
Çeke Evropská unie
Gjuha Ukrainase Європейський Союз
Rusisht Евросоюз
Kroatisht Europska Unija
Turqisht AVRUPA BİRLİĞİ
Greqisht Ευρωπαϊκή Ένωση
Lituanisht Europos SÄ…junga
Bullgarisht UNIONE EUROPEA
Arabisht الإتحاد الأوربي
Estonisht EUROOPA LIIT
Gjuha portugjeze UNIÃO EUROPEIA
Gjermanisht EUROPÄISCHE UNION
Suedisht EUROPEISKA UNIONEN
Norvegjisht DEN EUROPEISKE UNION
Shqip BASHKIMI EVROPIAN
Letonisht Eiropas Savienība
Islandeze Evrópusambandið
Maqedonisht Европската Унија
Gjuha irlandeze An tAontas Eorpach
214
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht The ship, as former bards relate, Argus wrought...
The ship, as former bards relate, Argus wrought by the guidance of Athena. But now I will tell the lineage and the names of the heroes, and of the long sea-paths and the deeds they wrought in their wanderings; may the Muses be the inspirers of my song!
помогите красиво перевести

Përkthime të mbaruara
Rusisht Герои
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 Tjetri >>